-
1 azienda collegata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azienda collegata
-
2 azienda collegata
сущ.фин. дочернее предприятие, подконтрольное предприятие, филиал -
3 azienda
предприятие, фирма, компанияazienda autonoma — самостоятельное/независимое предприятие
azienda avviata — функционирующее/действующее предприятие
- azienda agricolaazienda pubblica/statale — государственное предприятие
- azienda autonoma statale
- azienda collegata
- azienda commerciale
- azienda di distribuzione
- azienda di trasporto
- azienda in proprio
- azienda individuale
- azienda leader
- azienda municipalizzataDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azienda
-
4 дочернее предприятие
adj1) law. succursale2) econ. societa controllata3) fin. azienda affiliata, azienda collegata, azienda consociata, collegata, consociata, dipendenza, ditta affiliata, ditta associata, societa affiliata, societa collegata, societa consociata, societa cosussidiaria, societa figlia, societa sussidiaria, sussidiaria, affiliata -
5 филиал
filiale ж., succursale ж.филиал банка — filiale [succursale] di banca
* * *м.filiale f; succursale f* * *n1) gener. diramazione, diramazone, succursale2) econ. agenzia, dipendenza, societa affiliata, sussidiario, filiale (компании)3) fin. azienda affiliata, azienda collegata, azienda consociata, societa collegata, societa controllata, societa cosussidiaria, societa figlia, societa sussidiaria, ufficio di zona, ufficio distaccato, ufficio extra-aziendale, ufficio satellite, affiliata (юридически независимое предприятие, созданное и контролируемое холдингом или группой предприятий), affiliazione -
6 подконтрольное предприятие
Universale dizionario russo-italiano > подконтрольное предприятие
-
7 филиал компании
n1) econ. azienda succursalista, ditta affiliata2) fin. impresa affiliata, impresa collegata, impresa controllata
См. также в других словарях:
affiliata — af·fi·lià·ta s.f. 1. → affiliato 2. TS econ. azienda collegata a un altra economicamente e amministrativamente, ma autonoma da un punto di vista giuridico … Dizionario italiano
timone — ti·mó·ne s.m. 1. AD TS mar. organo di un imbarcazione che serve a conservare o modificare la direzione, costituito da una pala di forma approssimativamente rettangolare, imperniata verticalmente a poppa, comandata mediante una barra o una ruota:… … Dizionario italiano
dipendente — /dipen dɛnte/ [part. pres. di dipendere ]. ■ agg. 1. [che dipende, che è ad altri soggetto: lavoro d. ] ▶◀ subalterno, subordinato. ◀▶ autonomo, indipendente. 2. (matem., fis.) [di grandezza o variabile il cui valore dipende da altre grandezze o… … Enciclopedia Italiana